S01E03

Temporada: 1

Episódio: 3

Nome Original: The Dead Seas

Nome Português: A Morte dos Mares

Código: S01E03

Resumo:

Em mar aberto, uma grande rede de pesca causa grandes estragos no ecossistema da região. O responsável pelo barco é Greedly e seu ajudante Rigger. Seu plano é pescar o maior número de peixes possíveis para extrair o óleo do corpo deles, mesmo que isso custe a vida de vários outros animais marinhos. Um dos golfinhos consegue escapar das redes e vai ao encontro de Gi, na Ilha da Esperança. A jovem asiática está lendo um livro sobre Biologia Marinha quando recebe a visita e a mensagem, captada através de seu anel. Ela procura por outros protetores por ajuda, mas encontra apenas Kwame. Ele alerta que o melhor seria esperar pelos outros, mas Gi tem pressa e leva o africano junto na missão contra Greedly. Ao chegarem ao local, conseguem libertar vários animais até serem notados. Greedly joga a rede de pesca sobre o submarino dos protetores, prendendo-os. Mesmo dentro do submarino, eles são colocados no alçapão do barco e se concentram para que Ma-Ti capte seus pensamentos.

Wheeler, Linka e Ma-Ti estão no helicóptero, voltando para a Ilha da Esperança. Em meio a uma das várias discussões entre Wheeler e Linka sobre Moscou e Nova York, Ma-Ti capta o pedido de ajuda dos outros protetores. Eles unem seus poderes mesmo a distância para chamar o Capitão Planeta, mas Greedly observa os dois protetores presos e descobre que essa é a forma como eles contactam o super-herói. Com a iminente derrota, Greedly escapa e o Capitão Planeta pega o barco pesqueiro para levar até o continente como prova para as autoridades. Mas, enquanto ele faz isso, os protetores ficam sem seus poderes nos anéis. Isso faz com que Greedly tome tempo e prenda os protetores através de um grande imã que "suga" os protetores e seus anéis. Eles são presos e tem os anéis roubados, antes que seus poderes voltem. Greedly mostra que o barco levado pelo Planeta é apenas um de vários que ele possui em um grande navio que serve como ilha artificial. Mesmo sem seus poderes, os protetores conseguem escapar em uma lancha, depois de Wheeler ter a idéia de balançar a "gaiola" onde estavam para que ela caísse e quebrasse. Eles usam uma lancha deixada para trás por Greedly.

Eles chegam ao local onde Greedly está, seguindo o rastro de poluição que o porco deixa nos mares, e entram escondidos. Gi consegue pegar as chaves do cofre onde estão os anéis enquanto Greedly se alimenta. Ela consegue mandar os anéis a todos os protetores que reunem os seus poderes novamente e chamam o Capitão Planeta. Dessa vez, o porco e seu ajudante Rigger não conseguem escapar, e Planeta os prende na "ilha" artificial usando a rede que usavam para pescar, entregando os bandidos as autoridades e fazendo a vida no mar voltar a regularidade, para alegria de Gi.

Curiosidades do episódio:

. Gi é a protagonista, como em quase todos os episódios em que Greedly é o vilão.

. Pela primeira vez é mostrado que os anéis ficam sem seus poderes quando o Capitão Planeta está presente.

. No episódio, Kwame alerta que, se a pesca for feita com consciência, pode alimentar todas as pessoas do mundo sem prejudicar espécies.

A seguir, é possível conferir o episódio com som original (dublado em inglês). Os videos estão hospedados no YouTube por um usuário chamado Shadowboro. Não temos responsabilidade pelos videos, tanto de forma comercial nem caso saiam do ar para postar eles novamente. Está dividido em 2 partes. Não trabalhamos nem com venda, nem com downloads de episódios, é apenas para divulgação da série.