S01E04

Temporada: 1

Episódio: 4

Nome Original: Polluting by Computer

Nome Português: Poluindo por Computador

Código: S01E04

Resumo:

O episódio começa mostrando paisagens do parque de Yellowstone, EUA. Na entrada do parque, Matreiro tenta entrar com um caminhão de lixo tóxico, mas é impedido pelo segurança. Mas, com uma ordem saída do computador central do Meio Ambiente, o segurança nada pode fazer e permite a entrada de Matreiro. Os protetores se divertem vendo Wheeler desafiar Linka no video-game. O americano perde e justifica que não tem a lógica de Linka para jogar, sendo um jogador imprevisível. Gaia chama os protetores e mostra como Matreiro está conseguindo transformar todos os parques nacionais dos EUA em depósitos de lixo tóxico. Dessa forma, ela encaminha Kwame, Gi e Ma-Ti para os parques, enquanto Linka e Wheeler vão para Washington, capital americana, verificar como o computador central de lá está permitindo tamanha atrocidade.

Ao chegar ao parque, Matreiro conversa com sua comparça, a Drª. Blight e o seu super computador com alta A.I., chamado M.A.L. Na verdade, M.A.L. é que está alterando os códigos do computador central americano para permitir a entrada de lixo tóxico nos parques nacionais espalhados pelo país. Wheeler e Linka chegam a Washington, e o americano pousa o helicóptero em meio a uma praça pública. Os dois tentam alertar o chefe da Agência de Meio-Ambiente em vão. Vendo que não conseguem convencê-lo do que está acontecendo, forçam a entrada e acessam o computador dentro do prédio da Agência. Lá dentro, eles avistam que o problema realmente está no computador, mas são presos por violação de localidade pública sem autorização. Linka, usando seus poderes com o anel do Vento, consegue fazer com que ambos escapem. Mas, ao chegar à praça, se dão conta de que o helicóptero foi rebocado, por estar em local proibido, deixando Linka irritada com Wheeler. Assim, eles resolvem se concentrar para chamar a atenção de Ma-Ti através dos anéis, já que o sul-americano está do outro lado do país.

Ma-Ti atende o chamado e os outros protetores também vão para Washington. Chegando lá, encontram Wheeler e Linka escondidos. Quando eles vão tentar recuperar o helicóptero, são surpreendidos pelo segurança do local, com um cachorro. O segurança deixa o cachorro cercando Ma-Ti enquanto vai buscar ajuda, mas o jovem usa seu anel para acalmar e pedir ajuda ao animal. Wheeler e Linka resolvem ficar na cidade, com ajuda do cachorro controlado por Ma-Ti para verificar novamente o computador. Os outros 3 protetores voltam para Yellowstone, afim de parar Matreiro com um carregamento de lixo tóxico prestes a entrar no parque. Eles tentam deter os caminhões, mas são obrigados e pedir ajuda do Capitão Planeta, que resolve o problema com seus poderes.

Wheeler e Linka chegam ao computador e se deparam com o chefe da Agência, que antes os havia ignorados. Mas, dessa vez, ele percebe que realmente tem algo errado com o computador, mas não consegue consertar o problema. Linka, especialista em computadores, também tenta, em vão. Wheeler pede para tentar resolver o problema, usando sua "falta de lógica". O plano dá certo e ele consegue enganar M.A.L. que estava bloqueando o acesso ao computador. Linka aproveita a situação e envia um vírus para o computador, causando grandes problemas para M.A.L. e a Drª. Bligh. No final do episódio, os protetores jogam volei tranquilamente, até que Linka avisa a Wheeler como mandou o vírus de computador que encerrou a situação.

Curiosidades do episódio:

. Não há um protagonista claro entre os protetores, apesar da história girar em boa parte em torno de Wheeler e Linka.

. O Parque Nacional de Yellowstone é um parque nacional norte-americano localizado nos estados de Wyoming, Montana e Idaho. É o mais antigo parque nacional no mundo, inaugurado a 1 de março de 1872. É famoso por outro desenho que representa o local, sendo a casa do personagem Zé Colméia.

A seguir, é possível conferir o episódio com som original (dublado em inglês). Os videos estão hospedados no YouTube por um usuário chamado Shadowboro. Não temos responsabilidade pelos videos, tanto de forma comercial nem caso saiam do ar para postar eles novamente. Está dividido em 2 partes. Não trabalhamos nem com venda, nem com downloads de episódios, é apenas para divulgação da série.