S01E07

Temporada: 1

Episódio: 7

Nome Original: Beast of the Temple

Nome Português: O Dragão Phi Pok

Código: S01E07

Resumo:

Um homem é atacado em uma floresta, próxima a uma plantação de arroz no sudeste asiático por um misterioso Dragão. A região atacada atribui os ataques a um dragão mitológico. Os protetores assistem a destruição junto a Gaia, que lhes informa se tratar de um ataque a uma região da Tailândia. Gi, imediatamente, diz que tem um amigo por aquela região e os protetores partem para ajudá-lo.

Ao chegar no local, Gi encontra seu amigo Newalk [nota: acredita-se que Gi seja tailandesa, nada confirmado]. Ao chegar ao local e ser informado que um dragão está devastando o solo local, Wheeler logo duvida, com seu ceticismo. Porém, o povo local continua a acreditar se tratar de um ser mitológico, chamado Phi Pok, que está acabando com suas plantações de arroz. Porém, a verdade é que o dragão é uma máquina controlada por Greedly e seu capanga Rigger. Eles planejam amedrontar e expulsar os moradores locais para minerar a região e encontrar rubis. Mas isso acabaria com o sustento de várias famílias, além de destruir o solo e haver grande desmatamento.

Enquanto Newalk mostra as consequências do ataque do dragão, esse volta a atacar. Wheeler continua a não acreditar, mas foge junto com os outros protetores do ataque. Quando a situação se torna caótica, eles chamam o Capitão Planeta para conter o incêndio provocado pelas labaredas soltas pelo dragão, que desaparece. Depois de escaparem, já de noite, eles resolvem se separar para investigar a situação. Wheeler e Linka ficam sozinhos e começam a flertar, quando o dragão aparece novamente. Ao tentar fugir, Linka fica com o pé preso em uma raiz. Wheeler, para salvar a soviética, chama a atenção do dragão e foge em direção a um rio, infestado de crocodilos. Sem opção de fuga, é capturado pelo dragão. Dessa forma, sem se ferir, Wheeler descobre que, na verdade, o dragão é uma máquina de mineração de Greedly. O jovem do Brooklyn é aprisionado em um templo antigo, que serve de base e esconderijo do dragão e do vilão.

Sem paradeiro de Wheeler, Linka se culpa pelo sumiço do rapaz. Ma-Ti usa seu anel para tentar ver a localização de Wheeler através de seus pensamentos, porém sua única visão é de um templo antigo. Newalk diz conhecer um templo na região, e eles vão para o local investigar. Ao chegar ao local, Gi mergulha na água pois acredita haver uma entrada subterrânea no local, enquanto os outros seguem de barco pelo rio que fica em frente ao templo. Rigger percebe a movimentação dos protetores por video e ordena que o dragão ataque os amigos no barco. Gi chega sem ser percebida dentro da base e consegue livrar Wheeler. Porém, no momento de escaparem, são surpreendidos por Greedly. Sem chance de escapar, Gi usa seu anel para fazer a água aumentar a pressão nas paredes do templo, alagando tudo. Dessa forma eles chegam a margem do rio através da água que toma conta do local, e se unem aos outros que despistavam o dragão.

Todos os protetores e o amigo de Gi fogem, mas o dragão continua atrás deles. Quando a situação fica sem controle, eles chamam novamente o Capitão Planeta. O super-herói consegue controlar o incêndio provocado pelo dragão e destrói a máquina. Quando tudo termina, restam apenas os restos de ferro velho do dragão de metal, enquanto Greedly e Rigger fogem. O Capitão Planeta transforma os restos do dragão em uma máquina de plantar. Newalk agradece, pois seu povo poderá voltar a plantar arroz novamente, depois de ter praticamente tudo destruído pelo dragão. No final, o povo da região agradece os protetores e Gi nomeia Newalk como protetor honorário, lhe dando uma camiseta igual a sua. Na hora de ir embora, Linka brinca com Wheeler que, só o abraçou pois tinha que escolher entre o dragão e ele.

Curiosidades do episódio:

. Gi, e seu amigo Newalk, são os protagonistas do episódio.

. Esse é um dos poucos momentos em que Linka corresponde as cantadas de Wheeler.

. A agricultura ainda é um importante setor da economia tailandesa, empregando cerca de 54% da força de trabalho, de um total de 33,4 milhões de pessoas, sendo o arroz um dos principais produtos plantados na região.

A seguir, é possível conferir o episódio com som original (dublado em inglês). Os videos estão hospedados no YouTube por um usuário chamado Shadowboro. Não temos responsabilidade pelos videos, tanto de forma comercial nem caso saiam do ar para postar eles novamente. Está dividido em 3 partes. Não trabalhamos nem com venda, nem com downloads de episódios, é apenas para divulgação da série.